EN: The most demanding Canadian companies and government bodies ask for no less than perfect work. This is why clients like Radio-Canada, the Convention Center and the justice rely on the quality of our work as cultural mediators.

FR: Les entreprises et les organismes gouvernementaux les plus exigeants du Canada requièrent un travail rigoureux et consciencieux. C’est pour cette raison que des clients comme Radio-Canada, le Centre des congrès et les tribunaux judiciaires de la province font confiance à nos compétences de médiateur culturel.

ES: Las empresas y organismos gubernamentales más exigentes de Canadá necesitan un trabajo bien hecho y a conciencia. Es por ese motivo que clientes como Radio Canadá, el Palacio de Congresos y los Tribunales de Justicia de toda la Provincia depositan su confianza en nuestra capacidad como mediador cultural.

EN: Whether you are looking to communicate as accurately as possible with your international clients, contractors and suppliers, to have a thorough discussion about a commercial agreement or to offer your work to a new market that anxiously awaits it, we are the bridge between you and them.

FR: Vous avez à cœur de communiquer de la manière la plus exacte possible avec vos clients, vos employés et vos fournisseurs à l’échelle internationale? Vous souhaitez discuter dans le détail des modalités d’un accord commercial ou encore faire traduire votre œuvre pour un marché qui l’attend impatiemment? Nous sommes le pont entre vous et le monde extérieur.

ES: Usted busca comunicarse de manera exacta con sus clientes, empleados y proveedores internacionales. Usted quiere negociar punto por punto un acuerdo comercial, o traducir una obra para un mercado que la espera ansiosa.  Nosotros somos el puente entre usted y su negocio.